Pieter Brueghel Le Jeune
La Trappe Aux Oiseaux
Estimate: 100.000 - 150.000 EUR
Price realised: 419.840 EUR
Price realised: 419.840 EUR
Description
Panneau de chêne, aminci, doublé et parqueté
(Restaurations)
The Bird trap, oak panel, by P. Brueghel the Younger
h: 41 w: 60,50 cm
Provenance : Vente anonyme; Paris, Hôtel Drouot, Poulain Le Fur, 9 avril 1990, n° 15 (vendu 341 000 ff) ;
Collection particulière, Paris
Bibliographie : Klaus Ertz, 'Pieter Brueghel der Jüngere', Lingen, 2000, vol. II, p .629-630, n°A801, repr. : "ist von
guter Qualität und in der Nachfolge Pieters II enstanden". Le docteur Ertz a examiné de visu ce panneau en décembre 2021 et l'a reconnu comme étant de la main de Pieter II Brueghel.
Commentaire : Le 'Paysage d'hiver à la trappe à oiseaux' est sans doute l'une des compositions les plus célèbres de la dynastie Brueghel. On s'accorde à considérer le panneau conservé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles (38 x 56 cm) comme le prototype de Pierre Brueghel l'Ancien. Il est daté de 1565. La peinture associe un sens moral de vanité, relatif au caractère éphémère de la vie, à une qualité atmosphérique, un rendu du froid de l'hiver exceptionnel. Il a été largement diffusé par son fils aîné, Pierre Brueghel le Jeune. On recense aujourd'hui un nombre important de reprises par ce dernier, datées entre 1601 et 1626, la demande étant forte, à l'époque comme aujourd'hui, et qui présentent des légères variantes entre elles dans l'aspect des branchages par exemple.
Depuis un premier plan élevé, le spectateur a directement vue sur un fleuve gelé qui serpente à travers un village enneigé. Les deux rives sont bordées de maisons devant lesquelles quelques grands arbres sans feuilles s'élancent. Des patineurs évoluent sur la glace, certains égayant de leurs habits rouges ce paysage hivernal créé par des tons de bruns cuivrés blancs et gris. La limpidité du ciel, à travers les variations de tons bleus, rend l'impression de fraîcheur d'une grande intensité. A droite, sur un talus, une trappe à oiseaux est prête à fonctionner. Elle se compose d'un trébuchet, fabriqué avec une vieille porte au ferronneries rouillées posée sur un piquet, auquel est fixé une corde reliée à l'ouverture d'une des maisons. Déjà des oiseaux sont attirés par des graines sous la planche où ils seront piégés lorsque l'on tirera sur la ficelle.
(Restaurations)
The Bird trap, oak panel, by P. Brueghel the Younger
h: 41 w: 60,50 cm
Provenance : Vente anonyme; Paris, Hôtel Drouot, Poulain Le Fur, 9 avril 1990, n° 15 (vendu 341 000 ff) ;
Collection particulière, Paris
Bibliographie : Klaus Ertz, 'Pieter Brueghel der Jüngere', Lingen, 2000, vol. II, p .629-630, n°A801, repr. : "ist von
guter Qualität und in der Nachfolge Pieters II enstanden". Le docteur Ertz a examiné de visu ce panneau en décembre 2021 et l'a reconnu comme étant de la main de Pieter II Brueghel.
Commentaire : Le 'Paysage d'hiver à la trappe à oiseaux' est sans doute l'une des compositions les plus célèbres de la dynastie Brueghel. On s'accorde à considérer le panneau conservé aux Musées royaux des Beaux-Arts de Bruxelles (38 x 56 cm) comme le prototype de Pierre Brueghel l'Ancien. Il est daté de 1565. La peinture associe un sens moral de vanité, relatif au caractère éphémère de la vie, à une qualité atmosphérique, un rendu du froid de l'hiver exceptionnel. Il a été largement diffusé par son fils aîné, Pierre Brueghel le Jeune. On recense aujourd'hui un nombre important de reprises par ce dernier, datées entre 1601 et 1626, la demande étant forte, à l'époque comme aujourd'hui, et qui présentent des légères variantes entre elles dans l'aspect des branchages par exemple.
Depuis un premier plan élevé, le spectateur a directement vue sur un fleuve gelé qui serpente à travers un village enneigé. Les deux rives sont bordées de maisons devant lesquelles quelques grands arbres sans feuilles s'élancent. Des patineurs évoluent sur la glace, certains égayant de leurs habits rouges ce paysage hivernal créé par des tons de bruns cuivrés blancs et gris. La limpidité du ciel, à travers les variations de tons bleus, rend l'impression de fraîcheur d'une grande intensité. A droite, sur un talus, une trappe à oiseaux est prête à fonctionner. Elle se compose d'un trébuchet, fabriqué avec une vieille porte au ferronneries rouillées posée sur un piquet, auquel est fixé une corde reliée à l'ouverture d'une des maisons. Déjà des oiseaux sont attirés par des graines sous la planche où ils seront piégés lorsque l'on tirera sur la ficelle.
Upper estimate price exceeded by more than 100%
This artwork by Peter Brueghel II achieved an unexpectedly high price at Artcurial in Paris in March last year. In the Old Master & 19th Century Art auction, the work La Trappe Aux Oiseaux sold for EUR 419,840.00 - well above the upper estimate of EUR 150,000.00. Of course, this price has nothing to do with the top prices that other works by Peter Brueghel II achieve. The highest price we have observed so far was reached by the work The Battle between Carnival and Lent in December 2011 with an auction result of GBP 6,873,250.00 (€ 8,231,687.76).
Oberer Schätzpreis um mehr als 100% übertroffen
Dieses Kunstwerk von Peter Brueghel II erzielte im März letzten Jahres bei Artcurial in Paris einen unerwartet hohen Preis. In der Auktion Old Master & 19th Century Art wurde die Arbeit La Trappe Aux Oiseaux für EUR 419.840,00 versteigert – und damit weit über dem oberen Schätzpreis von EUR 150.000,00. Dieser Preis hat freilich nichts mit den Spitzenpreisen zu tun, die andere Arbeiten von Peter Brueghel II erzielen. Den höchsten von uns bisher beobachteten Preis erreichte die Arbeit The Battle between Carnival and Lent im Dezember 2011 mit einem Auktionsergebnis von GBP 6.873.250,00 (€ 8.231.687,76).
Peter Brueghel II - Auction history
Other artists in this auction
