Paul Éluard

Paul Éluard (1895-1952) Et Man Ray (1890-1976)
3 pp. sur autant de feuillets de format in-4 (270 x 210 mm), à l’encre noire. Quelques pliures médianes, restes d’agrafes, trous de punaise.
Manuscrit autographe de Paul Éluard, d’un texte de Man Ray, touchant symbole de leur amitié. Il s’agit du manuscrit complet de l’article publié par Man Ray dans Cahiers d’Art, en 1935 (p. 120). Les 3 feuillets présentent des indications typographiques, à l’encre noire et au crayon bleu. Deux d’entre elles indiquent le choix du caractère Naudin, qui est bien celui utilisé dans la version publiée.
Le fait que le manuscrit soit de la main de Paul Éluard, alors que Man Ray est bien l’auteur du texte, pose question, et nous devons nous contenter de formuler des hypothèses. On peut imaginer Man Ray, francophone mais dont le français n’était pas la langue maternelle, demander l’assistance de son ami Éluard, écrivain et poète, pour traduire au mieux ses idées sur le papier, avec un style et une exactitude qui ne seraient pas pris en défaut. Les quelques repentirs et ratures dans
La présence d’indications typographiques, de consignes sur les caractères d’imprimerie à utiliser et, enfin, de trous de punaise sur les trois feuillets suggèrent que c’est bien ce manuscrit, avec l’écriture caractéristique et bien lisible d’Éluard, qui a été utilisé par l’imprimeur-typographe.
Éluard citera un passage du texte de Man Ray dans sa préface au catalogue de l’exposition de dessins de Man Ray à la Galerie Jeanne Bucher (5-20 novembre 1937).
MAN RAY (1890-1976)
Repères biographiques - manuscrit autographe, sans lieu ni date [circa 1941]. 1 p. ½ de format in-4 (277 x 215 mm), à l’encre noire.
Liste de repères biographiques et bibliographiques, peut-être constituée à l’occasion d’une publication.
Collection Lucien Treillard, Paris